Povolanie: pedagóg, prekladateľ a vedecký pracovník
Vzdelanie:
- 1957 - absolvent Filozofickej fakulty Univerzity
Komenského v Bratislave, odbor ruština -slovenčina
- 1972 – CSc. - Moskva
- 1973 – PhDr.
Pôsobenie:
- stredoškolský profesor v Bardejove (1951), v
Humennom a v Medzilaborciach
- odborný konzultant pre literatúru na oddelení
kultúry ÚV KSS
- námestník ministra kultúry SSR (80. - te roky)
- 1998–2004 - vysokoškolský pedagóg na Filozofickej fakulte
UCM v Trnave (prednášal dejiny ruskej literatúry)
Výskum: Predmetom jeho vedeckého záujmu je ruská
literatúra 20. storočia, najmä próza a osobitne problematika
slovensko-ruských literárnych vzťahov.
Publikačná
činnosť:
- spoluautor knihy informatívneho
a popularizačného zamerania Súčasná sovietska poézia a próza (1975)
- analytická monografia DAV a sovietska
literatúra (1978)
- autor početných štúdií o tvorbe ruských
spisovateľov uverejnených v slovenských a zahraničných zborníkoch
a literárnych časopisoch
- autor doslovov k viacerým preloženým dielam
ruských spisovateľov (J. Bondarev, V. Rasputin, K. Fedin, V. Astafiev
a ďalší)
Prekladateľská
činnosť:
- Valentin Pikuľ: Tri podoby lásky Okini-san
- Anatolij Rybakov: Deti Arbatu, Tridsiaty piaty a ďalšie roky
- Viktor Šklovský: Energia omylu
- Vasil Bykov:
Kameňolom
- Michail Bulgakov: Zojkin byt
- Mustaj Karim:
Dlhé, predlhé detstvo, Omilostenie
- Viktor Jerofejev: Ruská krásavica
- Larisy Vasilievová: Kremeľské ženy
- Ľudmila Ulická: Sonička
|